中英文对照版本的工程术语
[!--intro--]
产品详情
1. 灵敏度（Sensitivity）
传感器灵敏度是指被测量发生单位变化时，传感器输出量所产生的变化量。通常以比例形式表示，例如温度传感器的 V/°C。
灵敏度越高，表示传感器对微小输入变化的响应能力越强，即能够分辨更细微的被测量变化。
示例：
在压力变送器中，灵敏度通常表示为单位压力变化引起的输出变化量（如 V/psi 或 mA/bar）。
若某压力传感器的灵敏度为 0.1 V/psi，则压力每变化 1 psi，输出电压变化 0.1 V。
2. 准确度（Accuracy）
准确度用于衡量传感器测量结果与被测量真实值之间的接近程度。
通常以满量程百分比（%FS）或绝对误差的形式给出。在医疗设备、科研仪器等对测量真实性要求极高的场合，准确度尤为关键。
示例：
某温度传感器准确度为 ±1 °C，表示在其标称量程范围内，测量结果与真实温度的最大偏差不超过 ±1 °C。
3. 精密度 / 重复性（Precision / Repeatability）
精密度（亦称重复性）指传感器在多次测量同一恒定输入量时，输出结果的一致性程度。
与准确度不同，精密度并不反映测量值是否接近真实值，而强调测量结果的稳定性和一致性。
示例：
若某压力传感器的精密度为 ±0.2%，则在多次测量同一压力值时，其读数波动不超过该压力值的 ±0.2%。
4. 分辨率（Resolution）
分辨率是指传感器能够识别的最小被测量变化量。
该指标通常受传感器结构设计、信号调理电路以及 A/D 转换精度的限制。高分辨率对于微小信号检测尤为重要，如位移测量或精密温控系统。
示例：
分辨率为 0.01 °C 的温度传感器，可检测到最小 0.01 °C 的温度变化。
5. 线性度（Linearity）
线性度描述传感器在整个测量范围内，实际输出特性与理想线性关系之间的偏离程度。
线性度越好，输入与输出之间的比例关系越稳定，非线性误差越小。
示例：
若某力传感器在受力每增加 10 N 时，输出稳定增加 1 V，且在全量程内保持该比例关系，则可认为其具有良好的线性特性。
6. 量程（Range / Full-Scale Range）
量程是指传感器能够测量的最小值至最大值范围，亦称满量程范围。
合理选择量程可避免过载、输出饱和或因量程过大而导致的有效分辨率下降。
示例：
量程为 0–500 psi 的应变式压力传感器，可在该范围内实现无失真、无明显精度损失的压力测量。
7. 零点偏移（Offset / Zero Offset）
零点偏移是指在被测量为零时，传感器输出不为零的现象。
零点偏移通常源于制造误差或电路不对称性，在高精度应用中需要通过校准或软件补偿加以修正。
示例：
某称重传感器在无负载时输出 0.05 V，该输出即为其零点偏移量。
8. 迟滞（Hysteresis）
迟滞是指在相同输入条件下，传感器输出值因输入变化方向不同而存在差异的现象。
即传感器对历史输入状态具有“记忆效应”，在输入往返变化过程中可能产生不同输出。
示例：
某压力传感器在压力上升至某一设定点与压力下降至同一设定点时，输出读数不一致，即表现出迟滞误差。
9. 响应时间（Response Time）
响应时间是指传感器在输入发生变化后，输出达到并稳定在规定误差带内所需的时间。
在动态测量或实时控制系统中，快速响应尤为重要。
示例：
某环境控制系统中的温度传感器响应时间为 2 s，表示其在温度变化后约 2 秒内即可输出稳定、有效的测量值。
10. 漂移（Drift）
漂移是指在被测量保持恒定的情况下，传感器输出随时间发生的缓慢变化。
常见原因包括环境温度变化、器件老化或材料特性变化。长期监测系统对漂移控制要求较高。
示例：
某湿度传感器因漂移，每年输出增加约 1%，在长期使用中需通过重新标定进行修正。
11. 噪声（Noise）
噪声是指与被测量无关的随机输出波动，通常来源于电磁干扰、热噪声或电源波动。
低噪声性能是高精度测量和实验室应用中的重要指标。
示例：
若某压力变送器的输出噪声为 0.01 V，则在高精度应用中可能需要通过滤波或信号平均处理来提高信噪比。
12. 灵敏度误差（Sensitivity Error）
灵敏度误差是指传感器实际灵敏度与其标称灵敏度之间的偏差。
该误差会导致输出量与输入量之间的比例关系不准确，从而影响测量标定结果。
示例：
若传感器标称灵敏度为 1 V/psi，而实际测得为 1.02 V/psi，则存在灵敏度误差，需在系统标定或数据处理阶段加以修正。
13. NIST（美国国家标准与技术研究院，National Institute of Standards and Technology）
NIST 是隶属于美国商务部的国家级计量与标准研究机构，负责维护和发展国家计量基准。
具有 “NIST 可追溯（NIST Traceable）” 标定的传感器，其校准结果可通过不间断的计量溯源链，追溯至 NIST 所维护的国家或国际标准。
传感器灵敏度是指被测量发生单位变化时，传感器输出量所产生的变化量。通常以比例形式表示，例如温度传感器的 V/°C。
灵敏度越高，表示传感器对微小输入变化的响应能力越强，即能够分辨更细微的被测量变化。
示例：
在压力变送器中，灵敏度通常表示为单位压力变化引起的输出变化量（如 V/psi 或 mA/bar）。
若某压力传感器的灵敏度为 0.1 V/psi，则压力每变化 1 psi，输出电压变化 0.1 V。
2. 准确度（Accuracy）
准确度用于衡量传感器测量结果与被测量真实值之间的接近程度。
通常以满量程百分比（%FS）或绝对误差的形式给出。在医疗设备、科研仪器等对测量真实性要求极高的场合，准确度尤为关键。
示例：
某温度传感器准确度为 ±1 °C，表示在其标称量程范围内，测量结果与真实温度的最大偏差不超过 ±1 °C。
3. 精密度 / 重复性（Precision / Repeatability）
精密度（亦称重复性）指传感器在多次测量同一恒定输入量时，输出结果的一致性程度。
与准确度不同，精密度并不反映测量值是否接近真实值，而强调测量结果的稳定性和一致性。
示例：
若某压力传感器的精密度为 ±0.2%，则在多次测量同一压力值时，其读数波动不超过该压力值的 ±0.2%。
4. 分辨率（Resolution）
分辨率是指传感器能够识别的最小被测量变化量。
该指标通常受传感器结构设计、信号调理电路以及 A/D 转换精度的限制。高分辨率对于微小信号检测尤为重要，如位移测量或精密温控系统。
示例：
分辨率为 0.01 °C 的温度传感器，可检测到最小 0.01 °C 的温度变化。
5. 线性度（Linearity）
线性度描述传感器在整个测量范围内，实际输出特性与理想线性关系之间的偏离程度。
线性度越好，输入与输出之间的比例关系越稳定，非线性误差越小。
示例：
若某力传感器在受力每增加 10 N 时，输出稳定增加 1 V，且在全量程内保持该比例关系，则可认为其具有良好的线性特性。
6. 量程（Range / Full-Scale Range）
量程是指传感器能够测量的最小值至最大值范围，亦称满量程范围。
合理选择量程可避免过载、输出饱和或因量程过大而导致的有效分辨率下降。
示例：
量程为 0–500 psi 的应变式压力传感器，可在该范围内实现无失真、无明显精度损失的压力测量。
7. 零点偏移（Offset / Zero Offset）
零点偏移是指在被测量为零时，传感器输出不为零的现象。
零点偏移通常源于制造误差或电路不对称性，在高精度应用中需要通过校准或软件补偿加以修正。
示例：
某称重传感器在无负载时输出 0.05 V，该输出即为其零点偏移量。
8. 迟滞（Hysteresis）
迟滞是指在相同输入条件下，传感器输出值因输入变化方向不同而存在差异的现象。
即传感器对历史输入状态具有“记忆效应”，在输入往返变化过程中可能产生不同输出。
示例：
某压力传感器在压力上升至某一设定点与压力下降至同一设定点时，输出读数不一致，即表现出迟滞误差。
9. 响应时间（Response Time）
响应时间是指传感器在输入发生变化后，输出达到并稳定在规定误差带内所需的时间。
在动态测量或实时控制系统中，快速响应尤为重要。
示例：
某环境控制系统中的温度传感器响应时间为 2 s，表示其在温度变化后约 2 秒内即可输出稳定、有效的测量值。
10. 漂移（Drift）
漂移是指在被测量保持恒定的情况下，传感器输出随时间发生的缓慢变化。
常见原因包括环境温度变化、器件老化或材料特性变化。长期监测系统对漂移控制要求较高。
示例：
某湿度传感器因漂移，每年输出增加约 1%，在长期使用中需通过重新标定进行修正。
11. 噪声（Noise）
噪声是指与被测量无关的随机输出波动，通常来源于电磁干扰、热噪声或电源波动。
低噪声性能是高精度测量和实验室应用中的重要指标。
示例：
若某压力变送器的输出噪声为 0.01 V，则在高精度应用中可能需要通过滤波或信号平均处理来提高信噪比。
12. 灵敏度误差（Sensitivity Error）
灵敏度误差是指传感器实际灵敏度与其标称灵敏度之间的偏差。
该误差会导致输出量与输入量之间的比例关系不准确，从而影响测量标定结果。
示例：
若传感器标称灵敏度为 1 V/psi，而实际测得为 1.02 V/psi，则存在灵敏度误差，需在系统标定或数据处理阶段加以修正。
13. NIST（美国国家标准与技术研究院，National Institute of Standards and Technology）
NIST 是隶属于美国商务部的国家级计量与标准研究机构，负责维护和发展国家计量基准。
具有 “NIST 可追溯（NIST Traceable）” 标定的传感器，其校准结果可通过不间断的计量溯源链，追溯至 NIST 所维护的国家或国际标准。